05:30
Sen ýanymda
SEN ÝANYMDA

Sen - ýanymda, bar zat gowy:
Ýagyşam, çapgyn şemalam.
Sag bol, saňa meň nuranam,
Dünýäde barlygyň üçin!

Sag bol, uşbu lebler üçin,
Sag bol, uşbu eller üçin.
Sag bol saňa, eý söýgülim,
Dünýäde barlygyň üçin.

Sen - ýanymda, bir-birege
Sataşmanam bilerdig-ä ...
Sag bol, meniň ýeke-tägim,
Dünýäde barlygyň üçin.

Ýuliýa DRUNINA.

• ТЫ - РЯДОМ

Ты — рядом, и все прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.

Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.

Ты — рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить..
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете!

Terjime eden: Suraý BABANYÝAZOWA.




Категория: Goşgular | Просмотров: 37 | Добавил: Hаwеrаn | Теги: Ýuliýa Drunina | Рейтинг: 4.0/1
Awtoryň başga makalalary

Goşgular bölümiň başga makalalary

Aýylganç kölege / Goşgular - 17.03.2021
Atsyz goşgy / Goşgular - 21.10.2021
Türkmeniñ sözi / Goşgular - 25.02.2021
“Kalbymy howaýy otlamadym men...” / Goşgular - 06.04.2021
Diýebilmediklerim / Goşgular - 02.06.2021
Беки, эй! / Goşgular - 16.04.2021
Rubagylar / Goşgular - 21.02.2021
Goşgular / Goşgular - 06.04.2021
Goşgular / Goşgular - 26.05.2021
Gözler gözellikde eglensin / Goşgular - 02.02.2021



Всего комментариев: 1
0
1 mango   [Материал]
gowy.
orsçadan türkmençämi, ýa türkmençeden orsçamy.... aýyl-saýyl eder ýaly däl.
biri-biriniň ekiz taýy. gowy terjime.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]