09:04
Fly!
FLY!

Fly
Dive, merge
To depth of the sky!
Broke the chain
Leave your body
Peak much more from depending!

Your fragile soul
Can't withstand to cage.
You that ray who was few
Even paradise.
Suffocated by storm of Nuh (a.s)
Could not agreed with
Anyway Owner's rule
Going way obscuring
As if discover
Nineteen thousandth universe
Fly!

Fly, hey fly
My birds
That maden from chain!

Hey, birds
You are unusual,
You are birds
that come from
The depthest of earth -
from my cage body.
So fly!

* * *

Uçuñ, uçuñ
çümüñ, garylyñ!
arşyñ çuñuna!
Gyryñ zynjyrlary
Çykyñ bedenden!
Petiklikden
has yokary göterliñ!

Kapasa çydamaz
Aýnagan ruhuñ.
Birmahal jenneti
az gören nursuñ!
Apy-tupanynda
bogulyp Nuhyñ
Kadasyna sygman
Hut öz Eýäñem
Yodasyna düşüp
Aýan dälligiñ
on dokuz müñünji
Älemi göýa
Açaýjak mysaly
Uçuñ!

Uçuñ he-eý uçuñ!
Gandaldan ýasan
guşlarym uçuñ!

He-eý guşlar
Siz ýöne-möne däl,
Ýedi gat ýeriñ
Hut teýinden -
kapasa bedenden
Çykan guşsuñyz.
U-ç-u-u-u-ñ!!!

Meñli AŞYROWA.





Категория: Goşgular | Просмотров: 108 | Добавил: Nurdan | Теги: Meñli Aşyrowa | Рейтинг: 5.0/1
Awtoryň başga makalalary

Goşgular bölümiň başga makalalary

Meň arzuwym - Sen / Goşgular - 20.01.2022
Ähtimallyk / Goşgular - 17.01.2022
Я уеду, я уеду... / Goşgular - 15.01.2022
Garga dilinden öwrenje terjime / Goşgular - 19.01.2022
Hal / Goşgular - 02.01.2022
Ýagyşly gün... / Goşgular - 18.01.2022
"Gar ýagar" / Goşgular - 08.01.2022
Ходил он от дома к дому... / Goşgular - 09.01.2022
Garaş Käbäm! / Goşgular - 13.01.2022
Dostuma / Goşgular - 15.01.2022



Всего комментариев: 4
1
4 Pero   [Материал]
Sagboluñ,goldawyñyz ruhlandyrdy. Elbetde aramyzda iñlisçäni bilýän,terjimä baha berip biljek "kitapçylarymyz" bardyr ya-da bolar inşalla!

1
3 Haweran   [Материал]
Meñliniñ hem iñlis dilini bilýändigi begendirdi.
Synanşyk ü.n berekella! (Arman, iñlisçe bilemok, syn beräýjekdim. Şonda-da "Hey, birds!" diýip hiñlendirdi). :)

1
1 Nurdan   [Материал]
Meñliñ öz iñlis diline ilkinji terjimesi. Bellikleriñize garaşýarys

1
2 mango   [Материал]
oalryň dilini bilmämsoň hiç zat diýip bilemýok,
ýeke diýjegim - höweslendiriji BEREKELLA!
dowam et bu işi....

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]